FERMATE IL MACELLAIO !
Dietro i discorsi di propaganda patriottica, da entrambe le parti, comincia ad apparire il rifiuto dell’orrore. Entrambe le parti inviano giovani inesperti frettolosamente addestrati a fungere da carne da cannone. E da entrambe le parti reprimono i recalcitranti che non vogliono uccidere ed essere uccisi, arrestano coloro che si oppongono alla guerra. Una sola soluzione: la fraternizzazione delle popolazioni e dei soldati contro gli oligarchi e gli imperialismi.
“La Russia sta aumentando la sua acquisizione del sud-est dell’Ucraina.
Poco più di tre mesi fa, Vadym – il cui nome è stato cambiato – viveva e lavorava in Francia come operaio. “Ho vissuto tranquillamente con la mia famiglia, ho guadagnato una vita dignitosa… ero un ragazzo normale”, dice all’angolo di una bancarella nel mercato all’aperto di Bakhmout, una città vicino al fronte nella regione di Donetsk. , in il Donbass. Poi la Russia ha invaso il suo paese.
Così ha lasciato tutto per rendersi utile in Ucraina. “Ho scelto di arruolarmi come volontario nell’esercito, perché per me aveva un senso: c’era la guerra, quindi dovevamo combattere”, spiega il padre che, all’epoca, non aveva mai maneggiato un’arma in vita sua. La sua storia è interrotta dal frastuono dei bombardamenti che risuona tutt’intorno.”
(tradotto verso l’Italiano con Google automatico)
https://www.lefigaro.fr/international/au-donbass-ces-soldats-ukrainiens-demunis-qui-abandonnent-le-front-le-recit-de-l-envoyee-speciale-du-figaro-20220608?fbclid=IwAR1sf7bf8NYasoRKPqRhlZRJp0liiOCp3x_yryWUgPxAkk0JnvjivhbB6F8
Del lato russo :
“Internazionale
Logo dell’intestazione dell’articolo WSJ
Difesa
I documenti rivelano che centinaia di soldati russi hanno disertato o rifiutato di combattere in Ucraina
Articolo WSJ – sottotitolo immagine
di Matteo Luxmoor | Il giornale di Wall Street
02 giugno 2022 alle 17:45
Mosca si trova di fronte a un dilemma: come punire questi soldati senza attirare l’attenzione sul problema?
Parata del giorno della vittoria della seconda guerra mondiale in Russia
Soldati russi durante la parata militare che celebra il giorno della vittoria, 9 maggio, a Mosca.Evgeny Odinokov/SPUTNIK/SIPA/Evgeny Odinokov/SPUTNIK/SIPA
Centinaia di soldati russi sono fuggiti dai combattimenti in Ucraina o si sono rifiutati di prendervi parte dall’inizio della guerra, secondo i decreti militari consultati dal Wall Street Journal, i soldati coinvolti e gli avvocati che li hanno difesi.
Analisti militari e funzionari ucraini affermano addirittura che ce ne sono molti di più.
L’esercito russo ha subito una serie di battute d’arresto all’inizio della sua invasione dell’Ucraina, registrando la morte di migliaia di soldati e la disattivazione di circa un quarto dell’equipaggiamento schierato lì, ha affermato ad aprile un funzionario di alto livello del Pentagono. A queste battute d’arresto si sono aggiunte diserzioni e insubordinazione all’interno dell’esercito, unità del Ministero dell’Interno e della Guardia Nazionale.
Gli esperti della difesa affermano che le diserzioni pongono le autorità russe di fronte a un dilemma: come punire coloro che si rifiutano di prestare servizio senza attirare maggiore attenzione sulla questione? L’esercito russo è davvero a corto di personale e sta cercando reclute per capovolgere la situazione in Ucraina.
Finora, le sanzioni contro i soldati sono state per lo più limitate alla revoca degli ufficiali dall’esercito. Dal momento che la Russia non ha dichiarato guerra all’Ucraina, ci sono poche basi legali per intentare accuse penali contro coloro che si rifiutano di prestare servizio all’estero, secondo un ex procuratore militare assistente diventato avvocato, che difende oggi i soldati licenziati per insubordinazione.
Il 4 marzo, un decreto militare firmato da un comandante di base russa ha ordinato il congedo di diverse centinaia di soldati che si erano rifiutati di obbedire agli ordini mentre erano in servizio vicino al confine ucraino.
“Molte persone non vogliono combattere”, dice Mikhail Benyash, un avvocato russo che rappresenta una dozzina di membri della Guardia Nazionale, un’unità militare dispiegata a livello nazionale responsabile della repressione delle proteste in Russia. Secondo i documenti della Guardia Nazionale, il signor Benyash sta assistendo i soldati che hanno presentato ricorso contro la loro interdizione dopo aver rifiutato l’ordine di entrare in Ucraina a febbraio.”
https://www.lopinion.fr/international/des-documents-revelent-que-des-centaines-de-soldats-russes-ont-deserte-ou-refuse-de-combattre-en-ukraine?fbclid=IwAR3_6y9cxB4lr5HH8Bcj7q6btqCEQNRiHn1r9JIUe3mY2hp05Rc9HmlAaAg
Del lato ucraino : quanti semplici oppositori della guerra e di Zelensky tra questi presunti “traditori”?
“Guerra in Ucraina: kyiv ha aperto più di 1400 indagini per tradimento e collaborazione con il nemico
Giulio Fresard
Il 04/06/2022 alle 11:10
Un residente di Irpin nei pressi di un edificio distrutto, 31 maggio 2022.
Un residente di Irpin nei pressi di un edificio distrutto, 31 maggio 2022. – DIMITAR DILKOFF / AFP
I sindaci sono in particolare accusati di aver facilitato l’avanzata delle truppe russe nella loro comune. Alcuni potrebbero essere condannati a 15 anni di reclusione.
Mentre i pesanti combattimenti continuano a imperversare nel Donbass, l’Ucraina deve già affrontare la dolorosa questione della collaborazione e del tradimento. Dall’inizio della guerra, il 24 febbraio, molti cittadini ucraini sono stati accusati di aver facilitato, di propria iniziativa o sotto pressione, l’avanzata delle truppe russe, come riporta un articolo del Guardian.
Polizia, sindaci, giudici… Vengono individuati diversi funzionari. kyiv, che ha recuperato molti territori dall’occupante russo, ha già effettuato diversi arresti. E ora deve decidere se la soluzione sta nella fermezza o, al contrario, se deve operare il discernimento. La procura generale dell’Ucraina Iryna Venediktova ha comunque indicato all’inizio di maggio che erano state aperte oltre 1.400 indagini. Circa 700 per tradimento e altri 700 per aver collaborato con il nemico.
Gites, posate e carburante offerti all’occupante
Nella regione di Kharkiv, dove venerdì è morto un volontario francese, gli investigatori stanno esaminando 50 casi, secondo le informazioni del Guardian. Sette riguardanti agenti di polizia, cinque riguardanti sindaci e un’indagine contro un giudice.
“Delle 50 persone, la metà è stata arrestata. Le altre, purtroppo, sono ancora nei territori occupati, e non sono ancora state arrestate”, ha spiegato al quotidiano britannico Oleksandr Filcahkov, procuratore generale della regione di Kharkov.
C’è in particolare il caso del sindaco di Kupiansk, Gennady Matsegora. Il terzo giorno dell’invasione, mentre la sua città è circondata, riceve una chiamata da un comandante dell’esercito russo che desidera negoziare con lui. Volontà reale di collaborare o paura di rappresaglie? In ogni caso, il sindaco ha finito per accettare l’offerta dei russi.
“Ho preso la decisione di prendere parte alle trattative per evitare perdite umane”, si giustifica a suo tempo in un discorso video.
Quindi consegna la sua città ai nemici e arriva al punto di fornire loro trasporti, alloggio, carburante e cibo. 98 giorni dopo, Kupiansk è ancora sotto l’occupazione russa. Il suo sindaco non è stato ancora arrestato, ma ora è uno delle centinaia di ucraini perseguiti per collaborazione.
Collaborare per arricchire
Altri ucraini, senza incarichi di responsabilità, sono accusati di aver fornito agli occupanti l’elenco dei soldati presenti nel loro comune, ma anche i nomi dei loro familiari, o addirittura l’elenco dei reduci della guerra del Donbass.
Alcuni hanno persino approfittato della guerra per arricchirsi. “Gli ucraini hanno spiegato agli occupanti dove vivevano le persone più ricche della loro città e che tipo di ricchezza avevano. Successivamente, i soldati russi sono venuti nelle case con i collaboratori e hanno saccheggiato”, dice Oleksandr. Filchakov al Guardian.
Alla vetta più alta dello stato, vogliamo essere fermi di fronte ai traditori. Il 29 maggio, il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha licenziato il capo dei servizi di sicurezza di Kharkiv, durante una visita in città.
“Sono venuto, ho visto e ho licenziato il capo dei servizi di sicurezza della regione, perché non aveva lavorato alla difesa della città dai primi giorni di questa guerra, ma lo pensava solo ‘a se stesso’, ha detto in una dichiarazione che ha voluto rendere pubblica.
Una domanda “complessa e dolorosa”.
Ma questo atteggiamento solleva interrogativi. Cosa fare con i tanti insegnanti, che nelle regioni meridionali occupate del Paese, sono stati costretti a istituire il curriculum scolastico russo? Saranno trattati come traditori se questi territori dovessero essere liberati? Molte voci si levano in Ucraina per discernere diversi tipi di collaborazione.
“Ci sono persone che vogliono collaborare con i russi, altre che lo hanno fatto perché volevano salvarsi la pelle, e infine cittadini che hanno collaborato con una pistola puntata alla testa”, sfuma Ilko Bozkho, ufficiale militare ucraino.
Stessa storia da parte del Ministero dell’Istruzione. “E’ una questione molto complessa e dolorosa”, ammette un funzionario, sempre sulle colonne del Guardian.”
https://www.bfmtv.com/international/europe/guerre-en-ukraine-kiev-a-ouvert-plus-de-1400-enquetes-pour-trahison-et-collaboration-avec-l-ennemi_AN-202206040123.html?fbclid=IwAR1FVkmLAidEPWJEcKaiLMfblPgVXIEKIxFjj3C4-nJaLRWqOXfHQfr5Bh8